INFORMACIÓN ADICIONAL
Tipo de lápida: funeraria
Material: granito
Dimensiones: alto 173 cms.; ancho 42 cms.; grosor 27 cms
Altura media de las letras: 6,07 cms.
Descripción arqueológica: tallada en un bloque paralelepípedo, es posible que su parte superior fuese redondeada, pero el estado en el que se encuentra sólo permite contemplarla parcialmente por un lateral.
Lugar del hallazgo: alrededores de la ermita de los Mártires en Talavera la Vieja. Situación actual: sirviendo de quicio en el acceso al recinto de la ermita de los Mártires.
Inédita: no
Lectura: POMPEIA, INVENTA, AN. LV.HS, STTL POM, PEÍA. C., D S F C
Transcripción: Pompeia/ Inventa/ an(norvm) LV h(ic) s(ita)/ [est] s(it) t(ibi)
t(erra) l(evis). Pom/peia C(¿aesia?)/ d(e) s(vo) f(aciendvm) c(vravit).
Traducción: Pompeia Inventa de cincuenta y cinco años, aquí está enterrada. Séate la tierra leve. Pomponia (¿Caesia?), se su dinero, se ocupó de levantarlo.
Bibliografía: Córnide, (1797: 388); Hübner (1871: CIL, 935); Hurtado (1977: CPIL, 478)); Salas (1985: 66); Santos (1993: 53).


<< Volver al mapa